Angela Köckritz: „Geschichten vom Leben in China“

16. Garchinger vhs-Herbstmarkt

Die Volkshochschule veranstaltet den urigen Kunsthandwerksmarkt zum fünfzehnten Mal. Bummeln zwischen den Buden im malerischen Garchinger Römerhof wird für Jung und Alt zum Erlebnis. Fürs leibliche Wohl ist ebenso gesorgt: leckeres vom Grill zu einem kühlen Bier oder einen leckeren Kuchen zu einer Tasse Kaffee können Besucher auf sonnigen Bierbänken genießen. Nachmittags stehen zudem diverse Show- und Musik-Acts auf dem Programm. Der Herbstmarkt findet nur bei gutem Wetter statt.

 

Am Samstag, 17 September 2016, 10.00

Versuchte räuberische Erpressung in Garching

Am Freitag, 09.09.2016, gegen 20.00 Uhr, begab sich eine 59-jährige Koreanerin aus Garching alleine zum Walken. Auf einem Seitenweg zur Brücke über die A 9 kamen ihr zwei unbekannte
maskierte Männer entgegen und gingen zunächst an ihr vorbei, drehten sich dann aber hinter der Geschädigten um. Als diese sich ebenfalls umdrehte sah sie, dass beide Männer Messer in ihren Händen hielten. Sie forderten die 59-Jährige auf, ihnen Geld zu geben.
Da die Frau kein Geld dabei hatte, forderten die Männer, sie zu ihrer Wohnung zu führen, um dort Geld zu holen. Die Männer gingen hinter der Walkerin her. Dieser gelang es zunächst in den
Garten und im Anschluss in die Wohnung eines Nachbarn zu flüchten.
Von dort wurde die Polizei verständigt. Die Dame blieb unverletzt.
Beide Männer flüchteten ohne Beute in unbekannte Richtung.

Täterbeschreibung:
Zwei männliche Täter, ca. 30 Jahre alt, 165-175 cm groß; helle Jeans, der größere Täter trug eine graue Kapuzenjacke und eine schwarze Sturmhaube, der kleinere eine rote Sturmhaube, Die
Täter sprachen deutsch, jedoch nicht muttersprachlich, bewaffnet mit jeweils ca. 30 cm langen Messern.

Zeugenaufruf:
Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit dem Polizeipräsidium München, Kommissariat 21, Tel. 089/2910-0, oder jeder anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen.

Quelle: Polizei München

Fußgänger auf Autobahn A9 bei Garching überfahren

Von einem Pkw erfasst und tödlich verletzt wurde in der vergangenen Nacht ein Mann, der die A 9 bei Garching zu Fuß überqueren wollte. Am 07.09.16 gegen 23.50 Uhr erhielt die VPI Freising die Mitteilung, dass eine Person zu Fuß im Bereich des Mittelstreifen auf der A9 zwischen den Anschlussstelen Garching Süd und München unterwegs ist.

Als knapp 15 Minuten später die Streife eintraf, war der Fußgänger bereits von einem Ford aus dem Landkreis Berchtesgadener Land erfasst worden und lag auf dem zweiten von 5 Fahrstreifen. Der eintreffende Notarzt konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen.. Bei dem tödlich Verletzten handelt es sich um einen 24-jährigen Polen.

Nach ersten Erkenntnissen hatte der Pole offensichtlich versucht die A9 zu Fuß zu überqueren. Der 49-jährige Fahrer des Ford und seine 46-jährige Beifahrerin erlitten einen Schock. Die Staatsanwaltschaft München stellte die Leiche und den Pkw sicher und ordnete ein unfallanalytisches Gutachten an.

Die A9 musste für 2 Stunden teilweise gesperrt werden. Zur Betreuung der Insassen des Berchtesgadener Unfallfahrzeuges war ein Team des Kriseninterventionsdienst angefordert worden.

Polizeistreifen aus München und eine Streife der PI Neufahrn unterstützten bei verkehrslenkenden Maßnahmen und der Unfallaufnahme. Die Feuerwehrt Garching war mit einem kompletten Zug mit 20 Mann zur Bergung und Ausleuchtung an der Unfallstelle. Die Autobahnmeisterei München Nord sicherte die Unfallstelle ab.
 

Quelle: Polizei Bayern

ACHTUNG: Stadt macht keine Telefonumfrage

Die Stadt Garching bittet ihre Bürger um erhöhte Achtsamkeit bei etwaigen Telefonumfragen und weist darauf hin, dass die Stadtverwaltung keine telefonischen Bürgerbefragungen durchführt.

 Vereinzelt kamen Hinweise an das Rathaus, dass Bürger aktuell telefonisch gebeten werden, Auskunft im Rahmen einer städtischen Umfrage zu erteilen.

 Es ist richtig, dass die Verwaltung zur Zeit eine Haushaltsbefragung im Rahmen einer Verkehrsuntersuchung durchführt. Die Haushaltsbefragung erfolgt schriftlich und wird als Beilage in der Septemberausgabe des Stadtspiegels an alle Haushalte verteilt. Die Stadt bittet alle Bürger sich an der Befragung rege zu beteiligen um ein aussagekräftiges Ergebnis erzielen zu können. Eine telefonische Umfrage ist damit nicht verbunden.

 Zeitgleich läuft derzeit eine Umfrage bei den Immobilieneigentümern und den Gewerbetreibenden zur Befahrung des Rathaus-, Bürger- und Helmut-Karl-Platzes. Auch diese Befragung erfolgt schriftlich.

 Bei Fragen oder Zweifeln wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Garching, stadt@garching.de oder Tel. 089/32089-197.

Haushaltsbefragung im Zuge der Verkehrsuntersuchung der Stadt Garching b. München

Die Stadt Garching bittet ihre Bürgerinnen und Bürger um ihre Mitwirkung:

Unter Beteiligung des Landkreises und der Stadt Garching wird eine Radwegschnellverbindung zwischen der Landeshauptstadt München und dem Hochschul- und Forschungszentrum der TUM geplant. Um für diese Planung die fachlichen Grundlagen zu erhalten, sowie das Radverkehrskonzept für die Stadt Garching fortschreiben zu können, wird Anfang Oktober eine umfassende Verkehrserhebung durchgeführt.

Im Rahmen einer Haushaltsbefragung soll ermittelt werden, welche Wege und Fahrten die Bürgerinnen und Bürger als Verkehrsteilnehmer zurücklegen und welches Verkehrsmittel – Fahrrad, Bus, Bahn, Kfz, Fußweg usw. – dabei gewählt wird.

Die Unterlagen zur Haushaltsbefragung liegenbereits dem kommenden Stadtspiegel bei, welcher ab dem 7. September an die Garchinger Haushalte verteilt und in den Geschäften ausgelegt wird.Der Fragebogen kann zusätzlich ab sofort unter folgendem Link heruntergeladen werden: http://www.garching.de/Wirtschaft_+Mobilit%C3%A4t+_+Stadtplanung/Verkehr+_+Infrastruktur/Fahrradkommune/Haushaltsbefragung+im+Zuge+der+Verkehrsuntersuchung/_/2016.08.16%20Fragebogen.pdf

Die Stadtverwaltung Garching sichert die volle Vertraulichkeit der Daten zu. Durch den Verzicht auf die Angabe von Namen und Hausnummern ist die Anonymität gewährleistet. Die Fragebögen werden nach ihrer anonymen Auswertung vernichtet.

Für die Mitarbeitder Garchinger Bürgerinnen und Bürger dankt die Stadtverwaltung schon im Voraus, denn der Erfolg der Befragung hängt von der Teilnahme jedes Einzelnen ab.

Stammtisch der Frauen-Union findet am Dienstag, den 13. September 2016 statt

Der Stammtisch der Frauen-Union findet am Dienstag, den 13. September 2016 um 19 Uhr im Nebenzimmer des Hotels König Ludwig II statt. Alle interessierten Mitglieder und Nicht-Mitgleider sind herzlich eingelanden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sprechstunde der Wohnungsnotfallhilfe FOL im Garchinger Rathaus

Probleme mit der Wohnung? Die Wohnungsnotfallhilfe FOL der AWO München Land e.V. bietet in Garching monatlich eine kostenlose Beratungsstunde an.

Die Sprechstunde findet am 14. September 2016 statt.

 Grundsätzlich findet die Sprechstunde jeweils am 2. Mittwoch eines Monats von 9 bis 11 Uhr im Rathaus Garching, Rathausplatz 3, statt.

 Janett Bodemann berät vor Ort, wenn der Verlust des Wohnraums droht. Die Wohnungsnotfallhilfe FOL setzen auf Deeskalation und hilft bei der Korrespondenz und den Verhandlungen mit dem Vermieter und den zuständigen Ämtern. Ziel ist es, den Wohnraum zu erhalten, zumindest so lange, bis neuer Wohnraum gefunden wurde. Bei Bedarf gibt es eine Kooperation mit einer rechtlichen Kurzberatung.

Die Wohnungsnotfallhilfe bietet darüber hinaus eine Reihe von unterstützenden Angebote wie Workshops für Wohnungssuche, Praxiskurse im Internet und Mieter-Seminare an.

 Weitere Infos und Anmeldung über 089/402879720.

Verlegung des Bauernmarktes am 10. September wegen der Garchinger Herbsttage

Wegen der 6. Garchinger Herbsttage am kommenden Wochenende findet der Garchinger Bauernmarkt am Samstag, 10. September, ausnahmsweise auf den Maibaumplatz statt.

Bürgersprechstunde im September

Die nächste Sprechstunde des Ersten BürgermeistersDr. Dietmar Gruchmannim Rathaus findet am Donnerstag, 15. September von 16 bis 17.30 Uhr statt

Bei der Bürgersprechstunde haben die Garchinger die Gelegenheit ihre Anliegen, Fragen und Anregungen direkt mit dem Bürgermeister zu besprechen. Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Besucher melden sich bitte im Vorzimmer (Zimmer 2.24, 2. Stock). Je nach Besucheraufkommen kann es zu kurzen Wartezeiten kommen.

Für umfangreiche oder zeitaufwändige Anliegen ist eine Terminvereinbarung außerhalb der Bürgermeistersprechstunde über das Vorzimmer, Frau Spicker, Tel. 32089-150 möglich.

Die Straßen werden gereinigt

Die monatliche Straßenreinigung im Stadtgebiet Garching mit Ortsteilen findet am

6. und 7. September sowie 27. und 28. September 2016 statt.

Die weiteren Termine in 2016

  11. und 12. Oktober sowie 25. Und 26. Oktober 2016

  8. und 9. November 2016 sowie 22 und 23. November 2016

Die Anlieger werden gebeten, unmittelbar vor diesen Terminen die Gehwege zu säubern, damit die Straßenkehrmaschine auch diesen Schmutz mit aufnehmen kann.

An die Kraftfahrzeugbesitzer ergeht die Bitte, an den Tagen der Straßenreinigung die Autos nicht am Straßenrand abzustellen. Insbesondere Zweitwagen sollten nach Möglichkeit auf den privaten Stellplätzen abgestellt werden.

Sollte die Straßenreinigungsmaschine durch parkende Kraftfahrzeuge öfters am Kehren behindert sein, werden diese Fahrzeugbesitzer gebeten, die Straße im Bereich der „Laternenparkplätze“ nach dem Verursacherprinzip selbst zu reinigen.

Das Interesse an einer sauberen Stadt sollte den Anliegern bzw. den Besitzern von Kraftfahrzeugen diese Mühe wert sein.

Quelle: Stadt Garching

Vortrag mit Angela Köckritz: „Geschichten vom Leben in China“

Die Ostasien-Korrespondentin der ZEIT, Angela Köckritz, hat sich in China gezielt auf die Suche nach Träumen begeben und die Menschen nach Wünschen, Perspektiven und persönlicher Motivation gefragt. So erfahren wir, wovon Chinesen schwärmen, woran ihr Herz hängt, welche Passion sie antreibt. Diese vorzüglichen Reportagen eröffnen uns einen Zugang zu den Individuen, die wir angesichts der Masse übersehen: Ob Architekt oder Eremit, Wahrsagerin oder Konkubine, Bürgerrechtler oder Tagträumer - sie alle haben ihre Geschichte zu erzählen.

Angela Köckritz studierte Politik, Sinologie und Kunstgeschichte in München und Taiwan. Sie arbeitete zunächst bei der Süddeutschen Zeitung, dann bei der ZEIT. Seit 2011 war sie die Peking-Korrespondentin der ZEIT. Soeben nach Deutschland zurückgekehrt, wurde sie im Jahr 2015 mit dem ersten Preis des "Merics China Media Award für herausragende und differenzierte China-Berichterstattung" ausgezeichnet.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Volkshochschule

im Norden des Landkreises München e.V.

Freitag, den 16. September 2016

Beginn 19.30 Uhr

Kostenlose Eintrittskarten an der Infotheke der Stadtbücherei

Stadtbücherei Garching

Bürgerplatz 11 – Tel. 089 / 320 89 211

Vernissage Peter Heimann: Mit Stichel, Spachtel und Pinsel

14. September 2016 um 19 Uhr: 

Vernissage in den Räumen der Stadtbücherei Garching:  Peter Heimann: Mit Stichel, Spachtel und Pinsel – Musik: Piano Dieter

Arbeiten von Peter Heimann in verschiedenen Techniken: Linolschnitt, Aquatinta, Radierung, Acryl auf Leinwand.

Ausstellung vom 14. September bis 10. November 2016

Immer auf der Suche nach neuen Techniken ist der Physiker Peter Heimann, der am liebsten seine Bilder sprechen lässt.

GROSSER MARKTTAG am Samstag, 3. September 2016, 8:00 -12:00 Uhr in Garching

•  tierisch: Monis kleine Farm und ihre „Mitarbeiter“ – Schafe und andere Tiere kommen zu Besuch
•  "Genuss ohne Reue": Literarische Häppchen in der Stadtbücherei Gar-ching, von 11.45 - 12.00 Uhr
•  Der Bauernmarkt mit vielen Schmankerln und Aktionen ist an diesem Tag bis 12 Uhr geöffnet, ebenso viele Geschäfte

Ankündigung: am Samstag, 1. Oktober findet der nächste große Markttag statt.

Einladung des Vereins „Lebendige Ortsmitte Garching e.V.

Wildes Plakatieren

Die Stadt Garching b. München verweist auf ihre Verordnung über das Anbringen von Anschlägen und Plakaten. Hiernach dürfen Anschläge aller Art in der Öffentlichkeit nur an den von der Stadt Garching bestimmten Flächen, wie Anschlagtafeln und Plakatsäulen, angebracht werden. Ist das Aufstellen von Plakattafeln gewünscht, so kann das Garchinger Ordnungsamt bei entsprechender vorheriger Antragstellung eine kostenpflichtige Plakatiergenehmigung erteilen.

Immer wieder muss die Stadtverwaltung feststellen, dass in Unkenntnis dieser Regelung für Veranstaltungen geworben wird oder Hinweiszettel ausgehangen werden. Diese werden dann an Gebäuden, Masten oder sogar Verkehrsschildern angebracht. Das ärgert nicht nur die Bürgerinnen und Bürger, sondern bedeutet auch für die Stadtverwaltung einen unnötigen Mehraufwand, die zum Schutz des Orts- und Landschaftsbildes die Plakate und Hinweiszettel entfernen lassen muss.

Bei Zweifel gibt das Garchinger Ordnungsamt gerne darüber Auskunft, ob und wo für eine Veranstaltung geworben werden darf. Hierdurch können sich Unannehmlichkeiten erspart werden: Denn wildes Plakatieren kann mit einer Geldbuße von bis zu 500 Euro belegt werden.

Quelle: Stadt Garching bei München

Verlegung des Garchinger Bauermarktes auf den Maibaumplatz

Wegen des Gastierens des Hamburger Fischmarktes vom 13. August bis 15. August 2016 findet
der Samstagsmarkt am 13. August auf dem Garchinger Maibaumplatz statt.

Appell an alle Hundebesitzer

Die Stadtverwaltung verweist auf § 4 der Grünanlagensatzung und appelliert an alle Hundebesitzer,die Hinterlassenschaften ihrer Hunde ordnungsgemäß zu entsorgen. Gerade in der Nähe von Kinderspielplätzen und Kindertagesstätten ist es sehr wichtig, sowohl die Wege als auch die Grünflächen von Fäkalien frei zu halten. Sehr häuft tritt das Problem entlang des Mühlbaches auf. Aber auch in den Wohngebieten sowie an Friedhöfen und Kirchen haben Fußgänger immer wieder Hundekot an ihren Schuhen.

 Seit Oktober 2008 stellt die Stadtverwaltung Garching Spenderboxen für Hundekotbeutel im Stadtgebiet Garching zur Verfügung an denen sich Hundebesitzer bedienen können. Derzeit befinden sich Spender für Hundekotbeutel an folgenden Standorten:

 Kindergarten am Mühlbach Nähe der Holzbrücke

Lindenallee

Obstgarten bei der Brücke

Südlicher Ausgang des Waldlehrpfads

Alte B471 Ecke Mühlfeldweg

Alte B471 Höhe Wasserturmstraße

Auweg Nähe Prof.-Angermair-Ring

Parkanlage am Hüterweg

Bürgerplatz beim Kastanienrondell

Telschowstraße bei der Wertstoffsammelstelle

Schrannerweg/ Riemerfeldring Nähe Spielplatz am Weiher

Park an der Einsteinstraße

Untere Straßäcker Nähe Mitterweg

Brunnenweg Ecke Hütterweg

Parkplatz am Sportplatz Gymnasium

Zwischen der Turnhalle Grundschule-Ost und Biergarten

Parkanlage Seilerweg Nähe Michael-Asam-Weg

Hohe-Brücken-Str. Ecke Jahnstr. beim Eingang zur Parkanlage

 Die Hundekotbeutel dürfen an den öffentlichen Abfallbehältern entsorgt werden.

Quelle: Stadt Garching

Zahlungstermin für Steuern und Gebühren

Die Stadt Garching b. München erinnert, dass am 15. August folgende Steuern und Gebühren mit der 3. Rate zur Zahlung fällig werden:

-           Grundsteuer A und B

-           Gewerbesteuervorauszahlung

-           Müllabfuhrgebühren

 Weitere Fälligkeitstermine sind der 15. Februar (1. Rate), der 15. Mai (2. Rate) und der 15. November (4. Rate) eines jeden Jahres.

Auf Antrag bei der Stadt Garching b. München kann die Grundsteuer abweichend am 01. Juli in einem Jahresbetrag entrichtet werden.

 Soweit bei der Stadtkasse SEPA-Lastschriftmandate vorliegen, werden die Beträge am Fälligkeitstag vom Konto abgebucht, und der Steuerzahler muss sich nicht mehr um eine rechtzeitige Zahlung kümmern.

 Ein Lastschriftmandat kann bei der Stadt Garching jederzeit erteilt werden. Um Mahnungen zu vermeiden bittet die Stadt Garching, falls von der Möglichkeit die Beträge einziehen zu lassen nicht Gebrauch gemacht wird, rechtzeitig an eine Überweisung zu denken.

Stadt Garching b. München

Stadtradeln ist zu Ende - Jetzt noch bis 6. August Kilometer nachtragen

Garching radelte die letzten drei Wochen für den Klimaschutz. Die Aktion Stadtradeln ist seit dem Wochenende zu Ende. Alle fleißigen Radlerinnen und Radler werden gebeten, falls noch nicht geschehen, jetzt noch schnell ihre Kilometer auf www.stadtradeln.de nachzutragen.

 Auch wer noch nicht registriert war, kann dies noch bis 6. August tun.

 Der vorläufige Endstand ist wieder mit 89.490 km hervorragend. Aber aktuell liegt Garching noch knapp hinter seinem Ergebnis aus 2015.

 Deshalb jetzt noch die letzte Chance mitmachen nutzen und ehrlich die gefahrenen Radkilometer vom 10. bis 30 Juli 2016 eintragen.

Stadt Garching b. München
 

Schöne Ferien

Die Stadt Garching wünscht Ihnen tolle, erlebnisreiche und erholsame Sommerferien.

Die Urlaubswelle rollt schon seit einiger Zeit durch Bayern.

Jetzt hat sie auch uns erfasst. Endlich Ferien! Egal ob Balkon, Garten, am See, in der Region oder in der Ferne, Süden oder Norden, Wasser oder Berge – wir wünschen Ihnen eine unbeschwerte und erholsame Urlaubszeit. Nutzen Sie die Tage zum Entspannen, zum Kraft tanken, zum Sammeln neuer Ideen und kommen Sie gesund und mit vielen schönen Eindrücken im Gepäck wieder in den Alltag zurück.

Für alle Daheimgebliebenen

Die Nachbarschaftshilfe Garching hat wieder ein tolles Ferienprogramm im Angebot. Auch das Ferienprogramm vom Jugendhaus Hochbrück sorgt dafür, dass keine Langeweile aufkommt.

Und natürlich bietet auch der Münchner Ferienpass, der im Garchinger Rathaus erhältlich ist, wieder viele Attraktionen zur Freizeitgestaltung.