Informationen für EU-Bürgerinnen und Bürger in Deutschland zur Europawahl am 9. Juni

Für die Europawahlen am 9. Juni möchten wir einige nützliche Informationen für unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger aus den EU-Staaten weitergeben.

1) EU-Bürgerinnen und Bürger in Deutschland und die Europawahl am 9. Juni

EU-Bürgerinnen und Bürger, die in Deutschland gemeldet sind, können entweder in ihrem Heimatmitgliedstaat oder in Deutschland wählen. Wenn sie in Deutschland wählen wollen, müssen sie einen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen. (Diejenigen, die bei der letzten Europawahl in das Wählerverzeichnis eingetragen waren, sind automatisch auch für diese Wahl registriert).

Das Antragsformular kann hier heruntergeladen werden:

https://www.bundeswahlleiterin.de/dam/jcr/d975b44c-d57d-439a-b290-7ff6b956ccb4/euwo_anlage-2a_ausfuellbar.pdf

Der Antrag muss spätestens am 19. Mai 2024 bei der Gemeinde am Wohnort eingegangen sein.

Möchte die Person hingegen für die Parteien ihres Heimatlandes stimmen, muss sie sich direkt an die jeweilige Auslandsvertretung (Konsulat oder Botschaft) wenden.

2) Stimmabgabe von Personen unter 18 Jahren

 In Österreich, Belgien, Deutschland und Malta liegt das Wahlalter bei 16 Jahren, in Griechenland bei 17 Jahren. In allen anderen Mitgliedstaaten liegt das Wahlalter bei 18 Jahren.

Das bedeutet, dass EU-Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren bei der Europawahl in Deutschland wählen dürfen, auch wenn das in ihrem Heimatland nicht gilt. Sie müssen sich in Deutschland dafür bis zum 19. Mai in ihrer Gemeinde registrieren (siehe oben).

3) Weitere Informationen

Weitere Informationen auf Deutsch hier:
https://elections.europa.eu/de/how-to-vote/de/

Weitere Informationen auf Englisch hier:
https://elections.europa.eu/en/how-to-vote/de/

Antragsformulare und Anleitungen sind hier auf Deutsch verfügbar:
https://www.bundeswahlleiterin.de/europawahlen/2024/informationen-waehler/unionsbuerger.html

Auf dieser Seite finden sich auch informative PDFs in allen EU-Sprachen:
https://www.bmi.bund.de/DE/themen/verfassung/wahlrecht/europawahlen/europawahl-2024/europawahl-2024.html

Information for EU citizens in Germany about the European elections on 9 June

In preparation for the European elections on 9 June, here is some useful information for our fellow citizens from the EU member states.

1) EU citizens in Germany and the European elections on 9 June

 EU citizens who are registered in Germany can vote either in their home Member State or in Germany. If they wish to vote in Germany, they must apply to be entered on the electoral roll. (Those who were registered on the electoral roll for the last European elections are automatically registered for this election).

The application form can be downloaded here:

https://www.bundeswahlleiterin.de/dam/jcr/d975b44c-d57d-439a-b290-7ff6b956ccb4/euwo_anlage-2a_ausfuellbar.pdf

The application must be received by the municipality at the place of residence by 19 May 2024 at the latest.

 However, if the person wishes to vote for the parties of their home country, they must contact the respective foreign representation (consulate or embassy) directly.

2) Voting by persons under the age of 18

 In Austria, Belgium, Germany and Malta, the voting age is 16; in Greece it is 17. In all other member states, the voting age is 18.

 This means that EU citizens between the ages of 16 and 18 can vote in the European elections in Germany, even if this does not apply in their home country. They must register in their local authority in Germany by 19 May (see above).

3) Further information

 Further information in German here:
https://elections.europa.eu/de/how-to-vote/de/

Further information in English here:
https://elections.europa.eu/en/how-to-vote/de/

Application forms and instructions are available here in German:
https://www.bundeswahlleiterin.de/europawahlen/2024/informationen-waehler/unionsbuerger.html

This page also contains informative PDFs in all EU languages:
https://www.bmi.bund.de/DE/themen/verfassung/wahlrecht/europawahlen/europawahl-2024/europawahl-2024.html

 Quelle: Integrationsbeirat der Stadt Garching (Stand 26.04.2024)

Grafik: Fotolia

Sperrung der Münchener Str./Freisinger Landstr. am 28.4.2024

Wegen der Veranstaltung „Zweiter autofreier Klimatag des ADFC Garching“ ist die St 2350 (Münchener Str./Freisinger Landstr.) am 28.4.2024 von 10.00 Uhr längstens bis 18.00 Uhr zwischen der Einmündung Schleißheimer Straße und Bürgermeister-Hagn-Straße voll gesperrt.

Eine Umleitung ist ausgeschildert.

Quelle: Stadt Garching b. München (Stand 26.04.2024)

Foto: Pixabay

Garchinger Unternehmer treffen sich zum Business Frühstück

Eine gelungene Zusammenkunft von rund 40 Unternehmerinnen und Unternehmern fand erneut auf Einladung der Stadt Garching beim Business Frühstück statt, das am 23. April 2024 im Haus der Begegnung und Bildung B² in der Telschowstraße stattfand.

Bürgermeister Dr. Dietmar Gruchmann eröffnete die Veranstaltung mit einem kurzen Überblick über das neue Gebäude, das er als ein Haus "für alle" bezeichnete, mit Platz für jeden und jede Herkunft. Er sprach auch über aktuelle Themen wie Finanzen, bauliche Entwicklung, Klimaschutz und Kinderbetreuung in der Stadt.

Dr. Lothar Stetz (vhs im Norden des Landkreises München), Angelika Faschinger (Nachbarschaftshilfe Garching) und Martina Hanuschik (Familienzentrum Garching) nutzten die Gelegenheit, den Unternehmern ihre vielfältigen Angebote vorzustellen, die seit Anfang 2023 aus dem Haus der Begegnung und Bildung koordiniert werden.

Die Gäste genossen bei bester Stimmung ein ausgiebiges Zusammensein, tauschten Informationen und Visitenkarten aus und führten persönliche Gespräche. Danach hatten die Frühstücksgäste die Möglichkeit, bei individuellen Führungen das Haus näher kennenzulernen. Die Veranstalter des Business Frühstücks freuten sich über das positive Feedback der Unternehmerinnen und Unternehmer: "Gerne wieder!"

Das Garchinger Business Frühstück bietet lokalen Unternehmern aus verschiedenen Branchen die Gelegenheit, sich über die aktuellen Entwicklungen in der Stadt zu informieren, in entspannter Atmosphäre Kontakte zu knüpfen und mit den städtischen Verantwortlichen ins Gespräch zu kommen. Es dient außerdem als Plattform für den Aufbau neuer geschäftlicher Beziehungen innerhalb der Gemeinde.

Quelle: Stadt Garching b. München (Stand 26.04.2024)

Bürgersprechstunde im Mai am 2. Mai

Die nächste Bürgersprechstunde des Ersten Bürgermeisters Dr. Dietmar Gruchmann im Garchinger Rathaus, Rathausplatz 3, findet am Donnerstag, 02. Mai 2024 von 16:00 – 17:30 Uhr statt.

Um Anmeldung unter Tel 089 / 320 89-150 wird gebeten.

In der Bürgersprechstunde haben die Garchingerinnen und Garchinger Gelegenheit, Anliegen, Fragen und Anregungen direkt mit dem Bürgermeister zu besprechen. Die Besucher melden sich hierzu bitte im Vorzimmer (Zimmer 2.24, 2. Stock). Die Stadt bittet um Verständnis, dass es zu kurzen Wartezeiten kommen kann.

Quelle: Stadt Garching b. München

Garchings Jugend wählt ihr erstes Jugendparlament!

Am Abend des 19. April 2024 versammelten sich genau 60 Kinder und Jugendliche im Jugendbücherhaus Profil, um das erste Jugendparlament Garchings zu wählen. Vor den Augen der Wählerinnen und Wähler präsentierten sich die elf Kandidatinnen und Kandidaten auf der Bühne und erläuterten überzeugend, was ihnen für die Jugend in Garching wichtig ist. Anschließend begaben sich die Wählerinnen und Wähler zur Wahlurne.

Im Wahlraum herrschte reges Treiben, und die Wartezeit wurde mit Spielen wie Kicker und Airhockey sowie leckeren Häppchen verkürzt. Um 18:30 Uhr konnte das Ergebnis verkündet werden: Alle elf Kandidatinnen und Kandidaten ziehen in das Garchinger Jugendparlament ein, das damit eine starke Vertretung erhält.

Bürgermeister Dietmar Gruchmann zeigte sichtlich Respekt für das vorbildliche Engagement aller teilnehmenden Kinder und Jugendlichen und betonte die Bedeutung des neuen Jugendparlaments: "Das Gewicht, das ihr Jugendlichen in Garching habt und auch haben sollt, findet damit noch mehr Anerkennung!"

Das neu gewählte Jugendparlament wird nun in seiner ersten Sitzung einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden wählen, sich untereinander kennenlernen und gemeinsam an Themen arbeiten. Themen wie Umweltschutz, Inklusion/Integration und die Schaffung von Jugendtreffpunkten wurden in einer früheren Umfrage unter Jugendlichen als relevant genannt.

Das Jugendparlament wird zum Sprachrohr der Kinder und Jugendlichen in Garching und wird die Stadtverwaltung und den Stadtrat bei jugendpolitischen Themen beraten und mögliche Maßnahmen vorschlagen. Mit einem jährlichen Budget von 1500 Euro hat das Parlament auch das Recht, Anträge im Stadtrat zu stellen.

Wir gratulieren allen Gewählten zu ihrer neuen und wichtigen Aufgabe und wünscht ihnen viel Erfolg dabei!

Quelle: Stadt Garching b. München (Stand 22.04.2024)

Der Wahlraum des Jugendparlaments.

Feiertagsregelung in der Abfallentsorgung im Mai 2024

Aufgrund der Feiertage im Mai 2024 kommt es bei den Leerungen der Abfalltonnen sowohl bei der Hausmüllabfuhr als auch bei den Leerungen der gelben Tonne zu einigen Verschiebungen:

Tag der Arbeit 2024

Die Leerungen von Montag, den 29.04.2024 und Dienstag, den 30.04.2024 bleiben unverändert.

Die übliche Leerung vom                 erfolgt erst am

Mittwoch              01.05.2024           Donnerstag         02.05.2024

Donnerstag          02.05.2024           Freitag                  03.05.2024

Freitag                   03.05.2024           Samstag              04.05.2024

Christi Himmelfahrt 2024

Die Leerungen vom Montag, den 06.05.2024 bis Mittwoch, den 08.05.2024 bleiben unverändert.

Die übliche Leerung vom                 erfolgt erst am

Donnerstag          09.05.2024           Freitag                  10.05.2024

Freitag                  10.05.2024           Samstag              11.05.2024

Pfingsten 2024

Die übliche Leerung vom                 erfolgt erst am

Montag                 20.05.2024           Dienstag              21.05.2024

Dienstag               21.05.2024           Mittwoch             22.05.2024

Mittwoch              22.05.2024           Donnerstag         23.05.2024

Donnerstag          23.05.2024           Freitag                  24.05.2024

Freitag                  24.05.2024           Samstag              25.05.2024

Fronleichnam 2024

Die übliche Leerung von Montag, den 27.05.2024 bis Mittwoch, den 29.05.2024 bleiben unverändert.

Die übliche Leerung vom                 erfolgt erst am

Donnerstag          30.05.2024           Freitag                  31.05.2024

Freitag                  31.05.2024            Samstag              01.06.2024

Die Stadtverwaltung Garching bittet ihre Bürgerinnen und Bürger die Änderungen zur Kenntnis zu nehmen und die Hausverwaltungen, die Änderungen an ihr Hausmeister weiter zu geben. Alle feiertagsbedingten Verschiebungen sind in der Abfall+App bereit berücksichtigt.

Quelle: Stadt Gaching b. München (Stand 23.04.2024)

DIE DIVEN! Es kann nur eine geben – oder? Am Sonntag, 05.05.

Eigentlich läuft alles wie am Schnürchen: ein Konzertabend steht auf dem Programm, mit Arien und Duetten. Doch schon nach dem ersten Takt gerät alles aus dem selbigen: wo bleibt der Star des Abends? Ratlosigkeit macht sich breit. Wie und womit kann man das Publikum im ausverkauften Saal bei Laune halten, bis die kapriziöse Primadonna auf der Bühne erscheint? Hilfe naht von unerwarteter und noch dazu weiblicher Seite aus dem Zuschauerraum, und der improvisierte Abend nimmt an Fahrt auf – doch da rauscht der verspätete Star auf die Bühne. Und plötzlich stehen sich zwei Diven gegenüber, von denen beide überzeugt sind: Es kann nur eine geben! Erleben Sie einen furiosen Mix aus bekannten Opern-, Operetten- und Musicalnummern, von Puccini, Verdi, und Bizet bis zu Bernstein u.a. Doch eine Frage steht noch im Raum: Wer hat die höchste Position im Opernhimmel?

Sopran: Isabel Blechschmidt
Mezzosopran: Susanne Heinzmann
Bariton: Philipp Gaiser
Klavier: Anna Körber
Eine Produktion der OPER PLUS

Um 19:30 Uhr im Bürgerhaus Garching
Karten 36 | 32 | 28 €
Quelle: Kulturamt Garching

Totales Bamberger Cabaret: BEVOR WIR´S VERGESSEN am Donnerstag, 02.05.

TBC (totales Bamberger Cabaret) macht schon lange Kabarett. Sehr lange. Ewig eigentlich. 7 Bundespräsidenten, 3 Päpste und 2 fränkische Ministerpräsidenten später ist TBC immer noch da und hat inzwischen Generationen von Kabarett-Besuchern begeistert. Deshalb gehen die drei Silberrücken jetzt „gag to the roots“: Mit ihrem Programm BEVOR WIR’S VERGESSEN präsentiert Frankens größte Lachnummer ihre Greatest Witz aus über 35 Jahren – ein Best-of der lautesten Sketche, schrägsten Songs und peinlichsten Kalauer. TBC – das ist Kabarett wie gut gereifter Käse: Würzig. Bissig. Und manchmal riecht es auch ein bisschen streng...

um 19:30 Uhr im Theater im Römerhof

Karten 20 | 18 €

Quelle: Kulturamt Garching

Foto: Nico Manger

AWO-Ortsverband Garching weiterhin sozial aktiv vor Ort

Aufgrund von anstehenden Neuwahlen auf den höheren Ebenen in der bayerischen und deutschen Arbeiterwohlfahrt hat auch unser Garchinger Ortsverein sich kürzlich neu konstituiert. Personell bleibt aber Vieles beim Bestehenden: Die Vorstandsmitglieder stellen sich sämtlich für die kommenden Jahre zur Verfügung, um die Geschicke unseres Sozialvereins vor Ort zu gestalten.

Werner Landmann als Vorsitzender, Barbara Hoßfeld-Rotter als seine Stellvertreterin, Stefanie Brayford als Schriftführerin, Christiane Günthner in der Funktion der Kassiererin sowie Angela Hölzl als Beisitzerin machen als Team komplett weiter. Die jahrzehntelang in verschiedenen Funktionen agierenden Mitglieder Gudrun Mohapel und Sabine Pfeiffer kandidierten nicht erneut für die Ämter der Revisorinnen; unser erfahrenes, aktives Mitglied Jochen Karl übernimmt nun diese kontrollierende Funktion. Der OV bedankt sich ganz herzlich bei Gudrun und Sabine für ihr unermüdliches, langjähriges Engagement und freut sich, auch weiterhin auf sie als aktive Mitglieder zählen zu können!

Inhaltlich herrscht ebenfalls weitgehende Kontinuität: Die von den BürgerInnen in den letzten Jahren sehr gut angenommenen Spiel-Angebote auf dem Straßenfest werden ebenso fortgesetzt wie die schon traditionellen monatlichen Bingo-Nachmittage im Seniorentreff. Seit ca. zwei Jahren versuchen wir zudem, Kindern aus sozial schwachen Familien zu ermöglichen, Schwimmen zu lernen. In Kooperation mit dem örtlichen Fitnessstudio Lavidagelang dies schon ansatzweise, wir möchten dieses Angebot gerne fortsetzen und verstetigen, allerdings stoßen wir als eher kleiner OV momentan hier an finanzielle Grenzen. Auch wollen wir die Sommerausflüge, die bis zur Corona-bedingten Zwangspause einige Jahre fester Bestandteil unseres Repertoires waren, wiederaufleben lassen.

Hinsichtlich der Einrichtungen vor Ort können wir gleichermaßen von Konstanz berichten: Das Kinderhaus Regenbogenvilla am Kreuzeckweg, als immer noch größte Kita der Stadt mit 136 Plätzen, besteht nun schon rund ein Jahrzehnt, noch deutlich länger die Erziehungsberatungsstelle im Römerhof, die dieses Jahr ihr 50-jähriges Bestehen feiern darf. Ebenfalls voll ausgelastet ist die Offene Ganztagsschule am WHG, die sich bereits seit Jahrzehnten in AWO-Trägerschaft befindet. Unser "jüngstes Kind" ist der Naturkindergarten "Findefüchse" am Obstgarten. Dem Weiterbestand bzw. gar einer Weiterentwicklung sehr förderlich wäre die Ausdehnung um eine zweite Gruppe, was momentan aber aus verschiedenen Gründen recht schwierig zu realisieren ist.

Zur diesjährigen JHV begrüßten wir auch VertreterInnen aus dem AWO-Kreisverband München-Land. Max Wagmann - seit über 20 Jahren leitet er die Geschicke des Verbandes - scheidet nach vielen Jahren erfolgreicher Arbeit in Bälde aus und stellte uns die Kandidatin für den Vorsitz im Präsidium, Manuela Lüning aus Oberschleißheim vor. Diana Klöpper, Mitglied der Geschäftsführung und Angelika Martin, Fachbereichsleitung für die Ortsvereine, gaben einen kurzen Einblick in ihre Verbandstätigkeiten, welcher in einen fruchtbaren Gedankenaustausch mit den zahlreichen anwesenden Mitgliedern mündete.

AWO Ortsverein Garching (Stand 20.04.2024)

Auf dem Foto v.l.n.r.: Jochen Karl, Werner Landmann, Christiane Günthner, Barbara Hoßfeld-Rotter, Stefanie Brayford und Angela Hölzl.

Auf dem Foto v.l.n.r.: Manuela Lüning, Jochen Karl, Diana Klöpper, Werner Landmann, Christiane Günthner, Barbara Hoßfeld-Rotter, Stefanie Brayford, Angela Hölzl und Max Wagmann.

Garchinger Businessfrühstück am 23. April – Noch wenige Restplätze frei

GarchingAm 23. April 2024 lädt die Stadt Garching zum Garchinger Businessfrühstück ein. Das Frühstück bietet eine Plattform für den Aufbau neuer geschäftlicher Beziehungen und den Kontakt mit den städtischen Verantwortlichen.

Darüber hinaus gibt Bürgermeister Gruchmann interessante Updates zu für die Garchinger Wirtschaft relevanten Themen. Ortsansässige Unternehmerinnen und Unternehmer aus den verschiedenen Branchen sind herzlich eingeladen, sich beim Businessfrühstück am 23. April über die aktuellen Entwicklungen in Garching zu informieren und sich in entspannter Atmosphäre untereinander auszutauschen.

Möchten Sie teilnehmen? Dann senden Sie bitte bis spätestens 12. April eine kurze Meldung an veranstaltung@garching.de .er Businessfrühstück am 23. April – Noch wenige Restplätze frei

Lange Woche der Inklusion auch in Garching

Anlässlich des Europäischen Protesttages zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen, welcher sich am 5. Mai jährt, findet vom 23. April bis zum 5. Mai eine Aktionswoche Inklusion im Landkreis München und in Garching statt. Der Behindertenbeirat der Stadt Garching lädt dazu ein, an den vielfältigen Veranstaltungen und Aktionen teilzunehmen und sich für Inklusion stark zu machen.

Menschen mit Behinderungen stoßen oftmals in ihrem Alltag auf Barrieren und Benachteiligungen.

Die lange Woche der Inklusion soll Menschen mit und ohne Behinderung zusammenbringen und zeigen, wie schön es ist, Dinge gemeinsam zu erleben. Auch soll sie die Menschen dazu bringen, ins Gespräch zu kommen, wie Akzeptanz geschaffen und bestehende Barrieren beseitigt werden könnten.

Programmübersicht:

Am 23. und 24. April kommt MAUSINI, ein Kindertheater zur Gesundheitsförderung und Gewaltprävention in die Grundschule Garching Ost und in das Familienzentrum B².

Am 23. April findet zudem eine Online Veranstaltung der Auditgruppe Schule des BBLKM „Übergang Kindergarten-Schule“ von 17 bis 20 Uhr statt. Anmeldung über audit.schule.bblkm@bayciv.de.

Am Donnerstag, den 25. April begrüßen wir mit großer Freude die Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung des Bayerischen Cochlea-Implantat-Verbandes (BayCIV) in ihren neuen Räumlichkeiten am Rathausplatz 2 in Garching. Die feierliche Eröffnung mit Empfang ist von 16 bis 18.30 Uhr.

Am 28. April, dem Klimatag in Garching, ist neben vielen anderen Akteuren auch der Behindertenbeirat mit einem Stand vertreten.

 Am Donnerstag, den 2. Mai wird in den Räumlichkeiten der St. Severin Kirche der Film „Verstehen Sie die Béliers“ gezeigt.

Zum Abschluss der langen Woche der Inklusion findet am 5. Mai von 13 bis 17 Uhr „Garching Bewegt“ statt, ein barrierefreies Bewegungsevent für alle Altersgruppen (garching.de/inklusion), auf dem Gelände des Werner-Heisenberg-Gymnasiums.

Zudem gibt es am 5. Mai um 11 Uhr auf der Münchener Theresienwiese eine Fotoaktion „WIR SIND VIELE“, bei der mit mindestens 100 Familien mit schwer mehrfachbehinderten Angehörigen ein Gruppenfoto gemacht werden soll, um auf die Situation und Umstände aufmerksam zu machen. Mehr Infos unter www.helfende-haende.org.

Behindertenbeirat der Stadt Garching

(Stand 19.04.2024)

Tansania-Abend“ in der Pfarrei St. Severin Garching – Anna Knött berichtet über ihren Dienst - MORGEN -

Die Pfarrei St. Severin Garching lädt ein zu einem Vortrag / Erfahrungsbericht zu einem Jahr Weltfreiwilligendienst in Tansania.
Eine Freiwillige, Anna Knött, berichtet über ihre Erlebnisse und Erfahrungen im Kindergarten und Alltag bei den Erlöserschwestern
(Sisters of the Holy Redeemer) in Mtwara im Süden Tansanias.
Eine der dortigen Schwestern, Sister Tadea, ist zurzeit in Deutschland und begleitet diesen Vortrag mit Informationen über ihr Land und ihren Orden.

Samstag, den 20. April um 20.20 Uhr im Pfarrsaal der Pfarrei St. Severin Garching, Poststraße 8
Herzliche Einladung an alle Interessierten.

Herbert Bauernfeind
Pfarrgemeinderat St. Severin Garching

CSU-Senioren-Union Garching, Ankündigung: Forum 22.04.2024

Am Montag, dem 22. April 2024 findet das Forum der Senioren Union Garching statt.

Was: Forum der Senioren-Union Garching
Thema: Information zur Europawahl 2024 mit Jakob Schneider, Mitglied des CSU - Europawahlkampfs-Team
Wann: 22.04.2024 um 18:00 Uhr
Wo: Hotel König Ludwig II Garching
Veranstalter: Senioren-Union der CSU Garching (bei München)


Carl Horlebein
Ortsvorsitzender der Senioren-Union Garching

Rechtzeitig vor der Ferienreise: Achten Sie auf Gültigkeit von Ausweisdokumenten!

Mit den bevorstehenden Pfingstferien (21. Mai - 1. Juni) rückt die Reisezeit näher, und das Einwohnermeldeamt der Stadt Garching erinnert daran, die Gültigkeit von Personalausweisen und Reisepässen rechtzeitig zu überprüfen. Wer plant, zu verreisen und neue Ausweisdokumente benötigt, sollte bereits jetzt handeln und online einen Termin im Einwohnermeldeamt vereinbaren.

Für die Beantragung ist eine persönliche Vorsprache erforderlich. Es ist ratsam, mehrere Wochen von der Antragstellung bis zur Lieferung der Ausweisdokumente durch die Bundesdruckerei einzuplanen.

Für spontane Reisepläne besteht zwar die Möglichkeit, einen vorläufigen Reisepass, einen vorläufigen Personalausweis oder einen Express-Reisepass zu beantragen, jedoch sind damit höhere Kosten verbunden.

Beachten Sie: Seit dem 1. Januar 2024 ist der Kinderreisepass abgeschafft!

Bevor Sie ins Ausland reisen, ist es ratsam, sich über die Einreisebestimmungen und die Anerkennung der Dokumente beim Auswärtigen Amt (www.auswaertiges-amt.de), beim Reiseveranstalter oder den Botschaften zu informieren."

Quelle: Stadt Garching b. München (Stand 18.04.2024)

Garchinger Businessfrühstück am 23. April – Noch wenige Restplätze frei

Am 23. April 2024 lädt die Stadt Garching zum Garchinger Businessfrühstück ein. Das Frühstück bietet eine Plattform für den Aufbau neuer geschäftlicher Beziehungen und den Kontakt mit den städtischen Verantwortlichen. Darüber hinaus gibt Bürgermeister Gruchmann interessante Updates zu für die Garchinger Wirtschaft relevanten Themen.

Ortsansässige Unternehmerinnen und Unternehmer aus den verschiedenen Branchen sind herzlich eingeladen, sich beim Businessfrühstück am 23. April über die aktuellen Entwicklungen in Garching zu informieren und sich in entspannter Atmosphäre untereinander auszutauschen.

Möchten Sie teilnehmen? Dann senden Sie bitte bis spätestens 12. April eine kurze Meldung an veranstaltung@garching.de .

Quelle: Stadt Garching b. München

Erste Open Stage an der Volkshochschule in Garching am Freitag, 12.04.24, 20.00 Uhr

Wir haben die versteckten Talente im Norden Münchens gefunden. Die virtuose Harfenistin, den begnadeten Gitarristen, aber auch Poetry und Lyrik sind vertreten, um schon mal einen kleinen Ausblick auf das Programm zu geben. Die Bühne gehört den Künstlern. Die Volkshochschule bietet gemeinsam mit der Musikschule Garching den (kleinen) großen Auftritt mit professioneller Bühne, Licht und Ton sowie technische Unterstützung!

Der Eintritt zur Open Stage ist kostenfrei. Für die bessere Planung ist eine Anmeldung erwünscht, aber auch spontane Besucher und Besucherinnen sind herzlich willkommen. Wir laden alle ein die Stars von morgen kennenzulernen.

Liebes Publikum: Es erfordert viel Mut, sich öffentlich auf der Bühne zu präsentieren. Wir wünschen uns ein offenes, aufgeschlossenes, wohlwollendes Publikum, das die Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne respektiert und unterstützt.

Eine gemeinsame Veranstaltung der Musikschule Garching und der vhs im Norden des Landkreises München e.V.

Der Eintritt ist kostenfrei

Quelle: vhs München Nord (Stand 10.04.2024)

Die Garchinger Bauernbühne e.V. benötigt ihre Hilfe

Unser Kostüm- bzw. Maskenfundus soll erweitert werden.

Wer Perücken, Perückenteile oder Toupets zu Hause hat und sich fragt:

„was mache ich damit bloß, ich will sie doch nicht einfach wegwerfen.“,

kann sich gerne bei der Garchinger Bauernbühne melden.

Wir kommen gerne zu ihnen nach Hause und holen die Haarteile ab.

Falls sie noch weitere Informationen bzw. Auskünfte benötigen, scheuen sie sich nicht und rufen sie an.

089-3101719 Gudrun Liedl

089-32195838 Roland Lösch

Die Garchinger Bauernbühne freut sich sehr über ihren Anruf.

Garchinger Bauernbühne e.V.
Gudrun Liedl

Bürgersprechstunde im April am 11. April

Die nächste Bürgersprechstunde des Ersten Bürgermeisters Dr. Dietmar Gruchmann im Garchinger Rathaus, Rathausplatz 3, findet am Donnerstag, 11. April 2024 von 16:00 – 17:30 Uhr statt.

Um Anmeldung unter Tel 089 / 320 89-150 wird gebeten.

In der Bürgersprechstunde haben die Garchingerinnen und Garchinger Gelegenheit, Anliegen, Fragen und Anregungen direkt mit dem Bürgermeister zu besprechen. Die Besucher melden sich hierzu bitte im Vorzimmer (Zimmer 2.24, 2. Stock). Die Stadt bittet um Verständnis, dass es zu kurzen Wartezeiten kommen kann.

Quelle: Stadt Garching b. München

Traditionelle Palmprozession in Garching am Sonntag 24. März

Wenn es das Wetter erlaubt, kann am Palmsonntag 24. März wieder eine Palmprozession stattfinden.

In Hochbrück ist bereits um 8.30 Uhr die Palmweihe mit kleiner Prozession und dem Festgottesdienst in der Kirche St. Franziska Romana.
Anschließend ist Verkauf von Kuchen durch die Hochbrücker Ministranten.

In Garching ist um 10 Uhr die Palmweihe auf dem Kriegerdenkmalplatz bei der Kirche St. Katharina. Anschließend ist die Prozession
zur Kirche St. Severin und dort ein Familien-/Festgottesdienst. Nach der Hl. Messe ist auf dem Kirchplatz ein Osterkerzen- und Backwarenverkauf des Elternbeirats
des Kindergartens St. Severin. Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute.

Der Frauenbund der Pfarrei St. Severin hat auch wieder Palmbüscherl gebunden. Man kann sie gegen eine kleine Spende
am Samstag 23. März vor der 19 Uhr-Vorabendmesse in St. Severin und am Sonntag 24. März vor der Palmweihe bei St. Katharina bekommen.

Es wäre schön, wenn wieder viele Kinder und Erwachsene die Prozession mit ihren Palmbuschen begleiten würden.

Herbert Bauernfeind
Pfarrgemeinderat St. Severin Garching

Bild: Pixabay

Feiertagsregelung in der Abfallentsorgung im März/ April 2024

Aufgrund der Feiertage im April 2023 kommt es bei den Leerungen der Abfalltonnen sowohl bei der Hausmüllabfuhr als auch bei den Leerungen der gelben Tonne zu einigen Verschiebungen:

Ostern 2024

Die übliche Leerung vom                  erfolgt bereits am

Montag                 25.03.2024               Samstag       23.03.2024

Dienstag               26.03.2024               Montag 25.03.2024

Mittwoch              27.03.2024                Dienstag     26.03.2024

Donnerstag          28.03.2024               Mittwoch   27.03.2024

Freitag                  29.03.2024                Donnerstag 28.03.2024

Die übliche Leerung vom                     erfolgt erst am

Montag                 01.04.2024                  Dienstag              02.04.2024

Dienstag               02.04.2024                 Mittwoch             03.04.2024

Mittwoch              03.04.2024                 Donnerstag         03.04.2024

Donnerstag          04.04.2024                 Freitag                  04.04.2024

Freitag                  05.04.2024                  Samstag              05.04.2024

Somit werden die Leerungen der Tonnen in der ersten Osterwoche bereits einen Tag früher erfolgen bzw. Samstag statt Montag. In der zweiten Osterwoche werden die Tonnen einen Tag später entleert.

Die Stadtverwaltung Garching bittet ihre Bürgerinnen und Bürger die Änderungen zur Kenntnis zu nehmen und die Hausverwaltungen, die Änderungen an ihr Hausmeister weiter zu geben.

Quelle: Stadt Garching b. München (Stand 20.02.2024)