Frauenliteratur ist Gaby Hauptmann?
Aus Griechenland kommen nur antike Tragödien?

Verlag mit der Ameise startet mit „Barbies Vernichtung“ freche Literatur-Offensive

2006 streicht Deutsche Bank Chef Josef Ackermann 7500 Stellen. Auch die von Maria Sabbas-Scouras. Und verhilft ihr damit ungewollt zu ihrem Lebenstraum: „Seit vielen Jahren schon beobachte ich den Buchmarkt, von der Seite des Verbrauchers natürlich, und ärgere mich, dass kaum ein moderner griechischer Autor übersetzt wird. In Deutschland erscheinen vor allem die alten Klassiker in der x-ten Übersetzung. Ich will die jungen und vor allem frechen, zeitgenössischen Schriftsteller bringen, nicht die alten Klamotten. Es gibt eine Vielzahl von jungen Autoren, die durchaus etwas zu sagen haben. Und was den griechischen Humor angeht - der ist wohl berüchtigt! Also machte ich mich auf die Suche nach Büchern und bekam von einem großen griechischen Verlag die Rechte für das erste Buch, Barbies Vernichtung.“ Und so finden sich im Verlag mit der Ameise 120 Kilogramm schwere Jurastudentinnen, die über die Vernichtung der Schönheitsikone Barbie nachdenken einträchtig neben dem bösen Wolf, der alle Märchenschurken zu einem Kongress über „Rassismus und Klischees im Kinderzimmer“ einlädt und etliche Bücher mehr, die althergebrachte Klischees ins Wanken bringen können.